‘Mijn naam is Hindu, maar ze noemen mij Naomi. Ik wil journalist worden. Mijn eerste verslaglegging ben ik zelf. Ik zal je mijn verhaal vertellen. Sommige verhalen mogen niet onverteld blijven.'

Toegankelijk voor rolstoelen
Nederlands- en Engelstalig
Tickets

“My name is Hindu, but they call me Naomi. I want to become a journalist. I am my first reportage. I’ll tell you my story. Some stories can’t remain untold.” 

When is a story a story? It is always incomplete. And Naomi’s story changes constantly because she belongs to so many categories: human rights, religion, sexuality, human trafficking, migration. Who is Naomi between all these different perspectives and interests? Who is Hindu vis-à-vis Naomi? Taking place at Stadsdeelkantoor Noord, right at the seat of power, we follow Naomi’s trajectory past memories, people, and organizations. Part of the performance involves representatives from the various institutions involved.  

You can buy a one-day wristband in combination with this show for €6, which is valid only on the day of the performance. With the wristband, you get ten days of unlimited access to about 30 shows by the latest generation of location theater makers, access to the afterparties at Sexyland, and a discount on drinks at the bar in the heart of the festival on the NDSM Wharf.

Foto: Jean van Lingen

Foto: Jean van Lingen

Wanneer is een verhaal een verhaal? Het is altijd onvolledig. En Naomi’s verhaal verandert voortdurend, omdat zij in zoveel categorieën thuishoort: mensenrechten, religie, seksualiteit, mensenhandel, migratie. Wie is Naomi tussen al die verschillende perspectieven en belangen? Wie is Hindu ten opzichte van Naomi? Op locatie van het Stadsdeelkantoor Noord, in het oog van de macht, volgen we het traject van Naomi langs herinneringen, personen en organisaties.

Nagesprekken
Na iedere voorstelling is er een nagesprek o.l.v. van Khadija Massaoudi met vertegenwoordigers van diverse betrokken instanties.

Za 6 juli - 19.30 uur
Thema: mensenhandel
Met Suze Hageman (Nationaal Rapporteur Mensenhandel) - ovb.

Zo 7 juli - 15.00 uur
Thema: politie en opvang
Met Alex Ransdorp (Senior Rechercheur Mensenhandel; AIVM Midden-Nederland)

Vr 12 juli - 19.30 uur
Thema: traumatherapie
Met Louke Brands (psycholoog bij Stichting Centrum ’45) en Jetske van Heemstra (psycholoog en socioloog partner in Nationaal Psychotrauma Centrum)

Za 13 juli - 15.00 uur
Thema: asielprocedures en seksuele gerichtheid
Met o.a. Erik Hagenaars (advocaat) en Sabine Jansen (auteur van het spraakmakende COC-onderzoek ‘Trots of Schaamte’)

De pers over My name before Naomi:
'Ik realiseerde me hier al snel dat veel mensen met wie ik sprak niet echt geloofden dat mensenhandel daadwerkelijk aan de hand is in Nederland. Velen ontkennen het, geloven niet dat zoiets in hun land gebeurt. Maar het gebeurt, want ik heb het zelf meegemaakt. Dat zette me aan tot het maken van deze voorstelling: het moet een eye-opener zijn voor hen die het niet weten of niet willen weten.' - Een voorbeschouwing door Sander Janssen in Het Parool

'Het schakelen tussen een koel-zakelijk en persoonlijk perspectief is een prachtige metafoor voor het menselijk drama dat is weggestopt in stenen gebouwen en procedures.'  Trouw ★★★★

‘Krachtige vertelling over een menselijke tragedie’: Theaterkrant

‘Het verhaal van Naomi is typerend voor het versnipperde hokjesdenken van het Nederlandse rechtssysteem.’: Oneworld

'Dit is een confrontatie', zegt de Ugandese vluchteling Naomi Namutebi voordat ze aan haar levensverhaal begint, 'Denk je dat je het aan kunt?' Wordt Vervolgd, Amnesty International

Credits:
Spel: Naomi Namutebi & Linda Lugtenborg, Dans: Roxy Verwey, Regie: Elike Roovers en Rutger Esajas, Dramaturgie: Berthe Spoelstra, Tekst: Eva Maria de Wit, Productie: Frascati Producties i.s.m. DEGASTEN en ARQ Nationaal Psychotrauma Centrum. Met dank aan: Stadsloket Noord en Sonia.

Met assistentie is de voorstelling rolstoeltoegankelijk

Je kunt in combinatie met deze voorstelling voor € 6,- een dagbandje kopen dat alleen geldig is op de dag van de voorstelling. Hiermee krijg je op die dag onbeperkt toegang tot zo’n 30 voorstellingen van de jongste generatie locatietheatermakers, gratis toegang tot de afterparty in Sexyland en korting aan de bar op drinken in het festivalhart.