Dutch is a complicated language. The grammar has many rules and exceptions that even native speakers sometimes find confusing. Dutch also has many sounds that are not in other languages, like the 'g' and the 'ui'.

Over het IJ is an Amsterdam festival that wants to be accessible to people who do not speak Dutch. That is why we use English, partly or fully, in some of our performances. See the list below. Are you curious about the performances where language and text do not play such a big role? Check out the next news article about Language No Problem.

Performances in English:

Parties do not need language, so be sure to visit our club nights with R3LN4CHT and Noorderlicht! 😉

-

Nederlands is een ingewikkelde taal. De grammatica bevat talloze regels en uitzonderingen die zelfs moedertaalsprekers soms in de war brengen. Daarnaast heeft het Nederlands veel klanken die niet in andere talen voorkomen, zoals de 'g' en de 'ui'.

Over het IJ is een Amsterdams festival dat ook graag toegankelijk wil zijn voor mensen die geen Nederlands spreken. Daarom wordt in een aantal van onze voorstellingen de Engelse taal gedeeltelijk of volledig gebruikt. Zie hieronder de lijst. Ben je benieuwd naar de voorstellingen waar taal en tekst überhaupt niet zo’n grote rol spelen? Check dan het volgende nieuwsbericht over Language No Problem.

Engelse voorstellingen:

Feesten kent geen taal, dus overweeg ook zeker onze clubnachten i.s.m. R3LN4CHT en Noorderlicht te bezoeken! 😉